Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
♫ Quando a luz do alvorecer é transmitida do coração ♫
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
♫ Erga suas mãos, ceda a esse pulso acelerado ♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫ Segure forte minhas mãos e enfrente a manipulação do mundo ♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
Whirlwind Girl 2
[Lutando contra a cidade leão]
Azul, vermelho!
Song Bai, força! Song Bai, vença!
Ai meu Deus! Xiao Shi Shu do Fei Yu está lutando também.
Da última vez quando ele lutou com o Veterano Ting Hao, ele se machucou.
E também Fei Yu,
ele tem as habilidades para que ele pudesse desafiar os melhores de cada salão de Anyang.
Como nós podemos lutar nessa situação?
Tão precipitado.
Exato, isso não é justo.
Eles tem dois garotos e uma garota, nós temos duas garotas e um garoto.
Quem mandou você e Xiu Da estarem em um nível tão baixo.
Saudação.
Preparar!
Xiao Ying.
O que?
Começar!
No início, Xin Song Bia tem sua posição inicial padrão.
Asas de Garça Branca.
Som Leste Ataque Oeste.
Boa.
O que aconteceu? Como eles fizeram isso?
A atleta feminina do time Xin Song Bai está fora.
Linda!
O salão deles é só isso.
Nós colocamos um pra fora em minutos.
Então esse é o Som Leste Ataque Oeste. Treinador Chang Na, inteligente.
Fácil e duro.
Conseguimos!
Xiao Ying, você-
Inacreditável.
Ambos só lutaram o primeiro cara a cara,
Song Bai de Anyang já tornou a situação em 3 vs 2.
A tática de Song Bai de Anyang é tão astuta.
O treinador deles gritou do público "Som Leste Ataque Oeste"
Parece que eles tem Fang Xiao Ying como principal atacante.
Proteger os dois outros companheiros e chutar a garota agora.
Intenso.
Agora a situação não está positiva para o time Xin Song Bai.
Entretanto, eles são os campeões.
Esse momento da competição trouxe a tona os campeões de Xin Song Bai,
Ye Chong e Lu Fei Yu. Desde três anos atrás, quando Ye Chong
ganhou a competição de três pessoas, ele já tinha parado de lutar.
Derrota Capturando o Chefe!
Song Bai, força! Song Bai, vença!
Perigo.
A atleta de Anyang quase saiu.
Sim.
Felizmente ela foi resgatada por seu companheiro de equipe.
Assim como o que falamos antes,
mesmo só sobrando dois, Xin Song Bia tem habilidades sobrenaturais.
Está certo
Força! Força! Força!
O time Anyang Song Bai usou o Chute Tornado Triplo de novo.
Força! Força! Força!
Parece que para o muito avançado Ye Chang,
essa habilidade não tem muito efeito.
Está certo.
Eu lembro que essa é a famosa habilidade única de Qi Bai Cao.
- Está ceto. Força! Força! Força!
Yeo Chong agora tem usado seu golpe de perna padrão.
Nós nem sequer podemos dizer qual chute é verdadeiro e qual é falso.
Tire proveito de uma situação confusa.
Tirar proveito de uma situação confusa?
O que é isso?
Vamos ver.
Chutou os ombros, sem pontos!
Você realmente se atreveu a me bater.
Xiao Ying.
Desculpe, eu não tenho escolha.
O único competidor masculino do Anyang Song Bai está lutando contra Lu Fei Yu.
- Bai Cao! - Terrível.
A outra competidora feminina também atingiu o chão.
Como é?
Agora os times estão empatados.
O Wu Yi Feng do Anyang Song Bai está lutando com o Lu Fei Yu do Xin Song Bai.
E as duas competidoras femininas estão juntas, lutando contra Ye Chong do Xin Song Bai
As competidoras femininas estão no chão novamente.
A situação está muito negativa para Anyang Song Bai.
Treinador Chang Na, pense em uma solução!
Sim!
Treinador Chang Na, o que deveríamos fazer?
Agora, nós estamos realmente em desvantagem.
Espere o seu tempo!
Preserve a sua força, espere o seu tempo!
Elas foram jogadas no chão e você quer que esperem o seu tempo?
Agora Xin Song Bai está usando a posição que eles usaram no começo dessa rodada, "Asas de Garça Branca".
Mas nesse momento, a altura está maior e o poder de ataque também.
Eles foram jogados no chão! Três competidores do Anyang Song Bai foram jogados no chão!
Se eles não puderem se levantar, os resultados são claros.
O que deveríamos fazer?
Treinador Chang Na, não tem outro jeito?
Fan Xiao Ying!
Me cubra.
Bai Cao, força!
Pegue-o desprevenido!
Eu te amo!
O que aconteceu? Por que o competidor do Xing Song Bai parou de repente?
Essa é uma boa oportunidade para nocaute!
Você vai!
Ah, não! Ele foi jogado pra fora por Fan Xiao Ying.
Linda!
O que quer dizer pegá-lo desprevenido ? Esta - Esta é a armadilha de mel !
Agora Xin Canção Bai só tem Ye Chong no tatame.
Está certo, está certo.
Me acerte, mas não acerte meu rosto.
Xiao Ying!
Mas também sabemos que há cinco anos, ele ganhou contra seus oponentes sozinho.
Vamos ver se a história irá se repetir.
Ye Chong na verdade é muito hábil. Prece que os competidores do Song Bai de An Yan só podem lutar em rodadas.
Também, eles tem que ser muito cuidadosos para não serem jogados pra fora do tatame.
Desde Ye Chong tem lutado durante um longo tempo, ele já está cansado.
Vamos continuar assistindo para ver o que vai acontecer.
Treinador Chang An, faça eles pararem.
Xiao Ying já foi derrubada. Se Bai Cao e o Veterano Yi Feng se machucarem -
Espere. O que vai acontecer com Song Bai então?
Mas Bai Cao e o Veterano Yi Feng -
Só pelas atitudes do Veterano Yi Feng e da Bai Cao, mesmo se dissermos que não eles vão se levantar e lutar.
Não há muito tempo restante.
Entretanto, a luta não está apenas em um impasse, está desesperada.
Há uma clara diferença entre as habilidades dos três competidores de Anyang Song Bai e no competidor final de Xin Song Bai.
Entretanto, eles continuam atacando e quando eles falham, eles levantam.
Por outro lado, o competidor de Xin Song Bai tem persistido durante a luta.
Eles realmente mostraram o significado de nunca desistir e perseverar.
Que maravilhoso!
Vamos torcer pela mentalidade deles!
Tudo bem.
Força! Força! Força!
Bai Cao! Bai Cao!
Treinador Chang An, o que eu deveria fazer?
Força! Não desista, ainda há esperança.
Força! Força! Força!
Força, Song Bai!
Força! Força! Força!
Bai Cao!
Força! Força! Força!
Fora dos limites. O único competidor masculino de Anyang Song Bai foi chutado pra fora dos limites.
Parece que Ye Chong é realmente habilidoso.
Sem dúvida essa é a previsão para a competição de três pessoas para esse forte competidor de cinco anos atrás.
Estamos acabados.
Agora, são duas competidoras femininas de Anyang Song Bai contra o competidor masculino de Xin Song Bai.
Se nada inesperado acontecer, o resultado é claro.
Está certo.
Força! Força! Força!
Espere, Qi Bai Cao! Você não pode perder.
Força! Força! Força!
Bai Cao, eu estou indo te salvar.
Força! Força! Força!
Eu vou lutar com você com tudo que eu tenho!
Legendas pela equipe Cinturão Negro @viki
♫ Quando a luz do alvorecer ♫
♫ é transmitida do coração, ♫
Bai Cao.
♫ A crença urge para nos apressarmos ♫
♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
-Xiao Shi Shu! ♫ Nunca nos iremos perder nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
Ye Chong está fora!
Apesar de Fan Xiao Ying perder o seu ataque sobre Ye Chong, ,/i>
sua costume corrida derrubou Ye Chong para fora dos limites!
♫ Segure forte minhas mãos, ♫ Xiao Ying!
-Xiao Ying ♫ Enfrente a manipulação do mundo. ♫
Os campeões finais são o time Anyang Song Bai!
Nós ganhamos? Nós ganhamos!
Que milagre. Isso nunca aconteceu durante todos esses anos.
Senhoras e Senhores, time Anyang Song Bai ganhou do campeão, time Xin Song Bai!
Eles ganharam o Titulo de Campeões do Torneio de Três Pessoas de Singapura!
♫ Nunca iremos nos perder ♫
♫ nessa caminhada ♫
♫ O brilho dos sonhos queimou meu rosto ♫
♫ Erga suas mãos, ♫
♫ceda a esse pulso acelerado.♫
♫ Sentindo a verdadeira inquietação do amor ♫
♫Segure forte as minhas mãos,♫
♫♫e enfrente a manipulação do mundo.♫
♫ Reencontre o impulso de um sonho ♫
Bai Cao, Xiao Ying, Veterano Yi Feng, vocês deram duro.
Seus rostos estão todos inchados. Quando voltarmos, descansem bastante.
Veterano Yi Feng,
Xiao Ying, Bai Cao...
Obrigado!
Nós também precisamos agradecer ao treinador Chang An.
Treinador Chang An, minha técnica de massagem, todos que tentaram isso tiveram boas avaliações.
Olhe.
Não importa o que, nós ganhamos. Seu salão manterá a promessa, certo?
Nós manteremos nossa promessa.
Venha, me deixe ver, me deixe ver.
-Não me toque. Se você não me deixar ver, como eu vou passar remédio nisso?
Eu também tenho olho de panda. Me deixe ver.
Levanta a cabeça.
Vamos ver.
-Eu prometi que não ia rir de você. - Não! Me dê isso.
- Você também tem olho de panda. Eu já te falei que tinha olho de panda.
Mas só eu posso rir de você. Você não pode rir de mim.
Esta bem, não vou rir de você.
Muito feio, né?
Onde? Muito bonito.
Não está tudo bem?
-Está inchado. Eu também estou inchado.
Tudo bem, deixe-me ver.
Eu prometi que não ia rir de você.
-Uou. - Você disse uou.
Você riu.
Você disse que não ia rir de mim.
Eu estou sorrindo porque você é realmente bonita.
Absurdo. Eu era mais bonita antes.
No meu coração, você sempre é bonita.
Mas eu acho...
hoje você está mais bonita.
- Por que? - Se não fosse você, nosso Song Bai não estaria aqui hoje.
Então no meu coração, hoje você está mais bonita.
O que você está dizendo?
Isso foi de propósito. Você não fala normalmente assim.
Tudo bem. Me deixe colocar um pouco de remédio.
Vocês garotas sempre tem medo de dor.
Deixe-me ver isso.
Está bem.
Garotos tem medo de dor, também.
Quem passa remédio assim, você tem que ser mais gentil.
Eu passei gentilmente.
Você tem que aplicar remédio assim, eu falei pra você ser mais gentil-
Isso é uma lesão de casal, Fan Xiao Ying!
Isso é sua culpa por ter rido de mim. Você mesmo disse que eu era uma mulher masculina!
Eu não disse que você era uma mulher masculina! Foi no meu olho!
Entre.
Sente. Deixe-me ver seus machucados.
Está um pouco contundente.
Eu vou pegar um pouco de remédio depois.
Eu posso fazer isso.
Eu vou te ajudar.
Agora teremos uma demonstração de amor dos nossos ganhadores de ouro e prata para as câmeras
Mostrem seu amor.
Eu gosto de você, Qi Bai Cao
Eu quero que você seja minha namorada.
Aqui. Vou te ajudar a por o remédio.
Eu posso fazer eu mesma.
Tudo bem.
Então eu vou primeiro.
Você deveria descansar um pouco agora. Te vejo depois.
Tchau, treinador.
Desculpe.
Da última vez, eu entendi errado você e a Bai Cao.
Depois de pensar sobre isso eu entendi.
A razão para vocês participarem do evento do hotel
era ganhar dinheiro para sustentar todos.
Também, em alguns países esse tipo de beijo
é considerado um cumprimento. Então, me desculpe.
Eu não fiz isso como um cumprimento.
Xiao Shi Shu, me desculpe.
Xiao Shi Shu, você está bem?
Essa é a primeira vez que você pediu pra mim caminhar com você.
Isso me faz sentir como se realmente estivéssemos juntos.
Sente.
Veterano Ting Hao, na verdade a razão de querer me encontrar com você hoje era pra falar-
Não diga nada primeiro.
Eu vou te contar uma estória.
Costumava ter uma pessoa,
no inverno, a família dele queria comer peixe.
Mas no inverno, existia uma camada grossa de gelo no lago.
O que ele deveria fazer?
Essa pessoa, agachou-se no gelo,
pouco a pouco derretendo o gelo.
No final, ele finalmente pegou um peixe.
Você está falando sobre "Deitar no Gelo para Pegar a Carpa"?
Então você conhece essa estória?
Bai Cao,
mesmo que seu coração seja como um lago congelado,
eu vou de pouco em pouco, lentamente,
derreter o seu coração congelado.
Veterano Ting Hao, eu-
Agora nós teremos nossos ganhadores de ouro e prata
em frente a nossa câmera, mostrem o seu amor!
Primeiramente quando eu vi essa foto eu fiquei extremamente bravo.
Eu até lutei com o Chang An.
Essa foto na verdade era para o nosso-
Você não precisa explicar. Eu sei de tudo.
Sabe?
Eu vi a sua reação quando o Chang An se ofereceu pra te ajudar a aplicar o remédio.
Então você não tem nenhum sentimento pelo Chang An, certo?
Treinador Chang An é só o meu treinador, ele também é o treinador de Song Bai.
Isso é bom.
Veterano Ting Hao,
na verdade eu queria te falar
nós deveríamos terminar nossa promessa de três meses.
O que isso quer dizer?
Você simplesmente não me diga que você e o Chang An-
Isso não nada a ver com o treinador Chang An.
Desculpe, Veterano Ting Hao.
Nós deveríamos esquecer essa promessa, porque é impossível.
Eu não vou permitir isso.
Nós concordamos com três meses. Agora, não fez nem um mês e você já quer desistir da nossa promessa?
Mas Veterano Ting Hao, nunca existiu nada entre nós desde o começo.
Eu sempre te respeitei, e eu também sou muito agradecida pelo que você
já fez por mim e por Song Bai.
Mas eu sei claramente seus sentimentos por mim, e eu te machucar é muito injusto com você.
Então nós deveríamos -
Tudo bem. Não diga nada.
As coisas que eu fiz por você eu não preciso de nenhum retorno.
Você não precisa se sentir culpada também.
Nós vamos cumprir nosso acordo. Depois de três meses,
se você ainda continuar pensando em mim só como amigo,
eu irei desparecer
e nunca encontrar você.
Mas agora eu realmente preciso desses três meses, eu preciso de três meses pra mudar o seu coração.
Bai Cao, Veterano Ting Hao, então vocês estavam aqui!
Todo mundo estava procurando vocês.
Eu sei.
Saúde!
O que tem isso? O veterano Yi Feng e Xiao Ying vão vir?
Eles não estão vindo. Eles disseram que não podem ver ninguém com seus rostos daquele jeito.
Eles querem que nós levemos a sobras pra eles.
Vamos pegar alguma coisa para o Treinador Chang An também.
O Treinador Chang An é um super nerd.
Ele não está mesmo disposto a sair e comer.
Ele não tem medo de cultivar cogumelos ficando lá esse tempo todo?
Bai Cao, para a luta de três pessoas, outra pode ganhar 20 pontos.
De acordo com as regras, todos esses pontos podem ser agrupado
e dado para a última pessoa no tatame.
Você foi a última pessoa no tatame.
Então 20 mais 20 mais 20...
- 60! - Certo! Você tem 60 pontos, Bai Cao!
É a hora de anunciar os resultados. Pequena relva,
sua posição no ranking mundial é... Tada!
Agora você está no 29° lugar.
Pulou 19 lugares de uma vez, isso é bom!
Agora falta 46 pontos para o 10° lugar.
Nesse momento, não só Song Bai está salvo,
os pontos da Bai Cai subiram muito de repente.
É uma sorte dupla!
Antes de vir eu estava muito preocupada, quem saberia que os resultados seriam tão bons?
Mas você lembram o que o Xiao Shi Shu do Fei Yu disse?
Eles ainda parecem um pouco descontentes.
Eles não vieram nos procurar por vingança, viriam?
Estou com medo.
Está certo.
Falando de salões, tem um coisa que eu não entendo.
Veterano Ting Hao, o que é?
Por que o Mestre do Salão tem que escrever um testamento
e dar isso a Fei Yu e a eles?
Isso é um pouco suspeito.
Mas continuo acreditando que
nosso Song Bai nunca fez nossa própria licença.
A menos que seja aquelas pessoas terríveis.
Mas Veterano Lu...
ele não é uma pessoa má, ele é um herói.
Você está certa.
Também nosso antigo Mestre do Salão é uma pessoa com virtude e prestigio.
Pense, por que uma coisa dessa aconteceria entre pessoas boas?
O que aconteceu?
Ele deixou um testamento, mas não está completo?
Ou talvez os registros das estórias dos nossos antepassados são como romances?
A parte um e a parte dois?
Vocês todos podem ficar tranquilos, eu cuidarei disso.
Eu vou cuidar bem disso.
Por favor, Veterano Ting Hao.
Veterano, o que você está fazendo de repente?
Desde que voltou de Singapura, você esteve em torno de livros.
O que você está procurando?
Eu estou procurando por um testamento ou um diário.
De qualquer forma, é de 80 anos atrás.
O que é isso?
Você não precisa saber o que é, não está aqui de qualquer jeito.
80 anos atrás? Tudo isso é de 200 anos atrás.
O resto é com você aqui.
É comigo?
Tudo isso, tem certeza?
Song Bai sempre verde
Esse testamento
foi encontrado atrás de uma placa aqui.
Três placas e só um compartimento secreto.,/i>
Aonde está o resto do testamento?
Certo, tem outra placa.
Minhas mãos não são bonitas?
Elas são boas.
Minhas roupas não são bonitas?
Elas são.
Veterano Ting Hao.
O que vocês estão fazendo?
Nós voltaremos amanhã. Todos nós pensamos, não importa o que, nós ainda deveríamos ter boas maneiras
Nós só queríamos nos despedir do Veterano Ye Chong antes de ir.
Tudo bem, na hora certa. Quando forem, tragam isso.
"Nota para os discípulos de Song Bai"
- Isso é?Eu achei isso no salão de vocês.
80 anos atrás?
Você deixou para Anyang na noite passada e voltou?
Sim, mas eu estou te falando, eu não trapaceei.
Quando eu era o treinador lá antes, eu esquecia de dar a volta na chave.
E também chamei Chu Yuan quando eu entrei.
Você trabalhou duro, Veterano Ting Hao.
Isso é o que eu deveria ter feito.
Vamos.
"Nota para os discípulos de Song Bai:
Eu deixei Anyang com os discípulos de Song Bai.
Se no futuro, novos ou velhos discípulos vierem e voltarem para Song Bai,
ele não vai ser dividido."
Assim expulsar o ancestral e antigo mestre do salão era o ultimo desejo do mesmo Song Bai.
De agora em diante, nossos dois Song Bai serão um só.
A placa de Song Bai, o espirito de Song Bai, vai ser passado por todos nós juntos.
Estou de acordo.
De agora em diante, Song Bai nunca será esquecido por nós.
Os dois salões Song Bai, enquanto um ainda existe, então assim será Song Bai.
Xiao Shi Shu, o que você disse?
Essa nota foi achada por Fang TIng Hao, certo?
Eu tenho que agradece-lo.
Ele está nos esperando lá fora, eu vou traze-lo.
[Salão de Yuan Wu Dao]
Veterano Ting Hao.
Veterano Ting Hao, obrigada.
De nada.
Xiao Shi Shu está o procurando.
[ Song Bai ]
Xiu Da, Xiu Da, depois de tirar essas, também tire a bagagem do Veterano Yi Feng e traga-as de volta.
E também a minha
Você deve ser preguiçosa até a morte.
Tudo bem, tudo bem. Eu mesmo farei.
Não pode. Sua lesão ainda não curou completamente. Se você ficar com sequelas?
Não seria esse exagero, não é?
Seria sim. Vamos.
Certo, irei ouvir você, só você.
Vamos.
Treinador Chang An, deixe comigo.
-Xiao Cao Cao, essa é sua.- Obrigada.
A mala da minha namorada, eu levo isso.
Veterano Ting Hao, eu levo. Suas mãos ainda não estão melhores.
Quantas vezes tenho que dizer? Não me chame de veterano, me chame de Ting Hao.
Olhe para minha namorada, ela se preocupa tanto comigo.
Vamos.
- Eu mesma levo.- Eu levo.
Desça.
Bai Cao, você realmente quer que eu fique ao seu lado?
É claro, tem que ser você.
Treinador, eu realmente gostei do presente.
Não se esqueça da sua própria escultura.
Por que em Song Bai, todos estão aqui, tem todos.
Assim como em Slam Dunk Master,
os momentos mais valiosos são quando estamos juntos.
Eu gosto de você.
Qi Bai Cao, quero que seja minha namorada.
Vamos acabar com a promessa dos três meses.
Chega, pare de falar.
Quando forem, levem isso.
- Você foi para An Yang noite passada e voltou?- Sim.
Veterano Ting Hao.
[Song Bai]
Por que não olha para mim enquanto está lutando?
Quando está lutando cara a cara, você deve manter um olho sobre o adversário. Não tem que olhar somente através dele,
tem que olhar através de seu coração.
Deve usar seu olhar para ameaçar o adversário, entendeu?
Sim.
Veterano Ting Hao.
Manter um olho em seu oponente significa olhar para suas ações, não nos seus olhos
Porque para algumas pessoas, seus olhos farão você se apaixonar por eles.
Não estou certo, trinador Chang An?
Estamos no meio do treino. Por favor, afaste-se se é uma pessoa irrelevante, não nos incomode.
O namorado dela também conta como alguém irrelevante?
Quando se treina, você precisa de um treinador, não esse namorado que você mencionou.
Veterano Ting Hao, que tal você descansar um pouco.
Depois que terminar o treino eu o procuro.
Eu disse que estou aqui para ficar com você. E eu faço o que digo
Relaxe, vocês podem treinar aqui.
Serei um namorado tranquilo assistindo do lado.
No entanto, em todas as suas próximas competições irei com você.
Até mesmo já comprei as passagens.
O quê?
O desejo da minha namorada é prioridade.
Se você vai lutar na Competição Nacional Juvenil, eu vou com você, ganhar pontos.
Então o trabalho do treinador Chang An é aprimorar suas habilidades e destreza.
Mas um namorado é diferente.
Meu trabalho é garantir que você coma bem, durma bem, lute bem, e tenha um bom espírito.
Fique tranquila, serei um namorado que atinge todos os requisitos.
Segure.
É o vovô. Espere por mim.
Alô vovô.
Você voltou tão cedo.
Já estou indo.
O vovô me disse para voltar.
Você treine, espere por mim. Mais tarde venho buscá-la para ir comer.
Por que não me disse antes sobre Ting Yi ir treinar no Salão Feng Yun?
Se tivesse dito antes, você a deixaria ir?
Se sabia que eu não deixaria, porque a deixou ir?
Quando você era pequeno você fugiu para o Salão Feng Yun.
Quando voltou você levou uma boa surra. Se esqueceu?
Não se lembra de nada.
Vovô, primeiro, não fique tão bravo.
Ting Yi cresceu.
Ela tem seus próprios pensamentos e escolhas, devemos torcer por ela.
Está certo,o Salão Xian Wu tem ganhado fama recentemente.
Mas todos veem o Salão Feng Yun.
Ela queria aprender lá, até é uma coisa boa.
Que coisa boa?
Tudo bobagem.
Se ela quer treinar, qualquer lugar é bom.
Ela só não pode ir para o Salão Feng Yun.
Ficou lá, você não sabe?
Tudo o que tem na mente de quem está no Salão Feng Yun é ganhar mais.
Isso ainda é Yuan Wu Dao?
Isso é apenas um robô.
Faça uma ligação, diga para ela voltar.
♫ Apenas amigos, como devo falar quando sinto sua falta ♫
♫ Apenas amigos, tendo sua ternura como desculpa ♫
♫ Não tem de sentir culpa, somos apenas amigos ♫